-
1 alphabétique
1 ترتيب أبجديّ [tar'tiːb ʔabʒa'dijː]◊ranger des mots dans l'ordre alphabétique — صفّ كلمات حسب الترتيب الأبجديّ
2 حسب أبجديّة [ћa׳sab ʔabӡa'dijːa]* * *1 ترتيب أبجديّ [tar'tiːb ʔabʒa'dijː]◊ranger des mots dans l'ordre alphabétique — صفّ كلمات حسب الترتيب الأبجديّ
2 حسب أبجديّة [ћa׳sab ʔabӡa'dijːa] -
2 ordre
n m◊donner un ordre à qqn — أعطى أمرًا لشخص
◊donner l'ordre de sortir — اعطى أمرًا بالخروج
♦ jusqu'à nouvel ordre حتى إشعار آخر◊Nous restons ici jusqu'à nouvel ordre. — نحن نبقى هنا حتى إشعار آخر
2 organisation بترتيب [bitar׳tiːb]3 rangement يرتب [ju'ratːib]♦ avoir de l'ordre منظم [mu'naðʼːam]5 rentrer dans l'ordre عاد طبيعيا6 catégorie نفس الفئة ['nafs alfi'ʔa]◊C'est du même ordre. — هذا من نفس الفئة
* * *n m◊donner un ordre à qqn — أعطى أمرًا لشخص
◊donner l'ordre de sortir — اعطى أمرًا بالخروج
♦ jusqu'à nouvel ordre حتى إشعار آخر◊Nous restons ici jusqu'à nouvel ordre. — نحن نبقى هنا حتى إشعار آخر
2 organisation بترتيب [bitar׳tiːb]3 rangement يرتب [ju'ratːib]♦ avoir de l'ordre منظم [mu'naðʼːam]5 rentrer dans l'ordre عاد طبيعيا6 catégorie نفس الفئة ['nafs alfi'ʔa]◊C'est du même ordre. — هذا من نفس الفئة
См. также в других словарях:
ترتيب — معجم اللغة العربية المعاصرة ترتيب [مفرد]: ج ترتيبات (لغير المصدر) وتراتيب (لغير المصدر): 1 مصدر رتَّبَ| عَدَدٌ ترتيبيٌّ: الوصف من العدد مثل الأول الثاني .. إلخ دالاًّ على الترتيب مِنْ غير ترتيب: بدون نظام. 2 تعاقُب سجّلت الأسماء حسب الترتيب… … Arabic modern dictionary